Zeal Blog - 泽欧里
梦想 就像鸡蛋
要么孵化 要么臭掉
WWW Zeal Blog

Links 2006-06-02: Java API中文版

zeal 2006-06-03 17:25 于 JAVA/C++ + 网摘分享 , 490 字 |  + 0 - 1   English
Made In Zeal 转载请保留原始链接：http://www.zeali.net/entry/378
标签 ( Tags )：
  • Sun公司完整发布Java API文档中文版
    “如果说我这两年在Sun 公司作了哪些对中国开发人员有益的事的话，我想Java API文档中文版毫无疑问的应该算第一个。我非常清楚仍然有众多开发人员坚持认为一个好的程序员应该完全参考英文版的文档，但是我坚信该文档的中文版有其存在的意义，因为Java作为一种程序设计语言，我们希望能够有更多的开发人员 -- 而不仅仅是那些能够熟练阅读英语的清华北大毕业生 -- 来使用它，掌握它，精通它。”
    话虽如此，但在条件允许的情况下，还是强迫自己去看英文原版的文档为好。咱们的焦书记说：嚼别人吃过的馍，没味道！再好的翻译文档，也会出现与原意不符的地方，质量好坏全看译者对原文的理解程序。英语不是魔鬼。程序员们能够学好各种各样的编程语言， 为什么就不能也去学好这么一门不算复杂的自然语言？哪一天印度阿三们不再因为我们的英文水平而高枕无忧了，哪天我们的软件产业才会真正腾飞了。
  • Opera Mini 2.0，用手机上网
  • FireFox一起看世界杯
This Entry was Last Modified on 2007-05-28 12:33
引用本文(TrackBack): 此功能无限期关闭ing ... 如有引用请在文中标明出处并提供超链接  
没有评论.
对于这篇日志您有什么想法？我想听听您的高见。
如果您不是没有思想的机器Spammer，请告诉我 4 + 8 = ？
然后任选以下两种方式之一告诉我您的身份：
1. 使用您的 OpenID
2. 使用传统留言格式
(必填) 名字
如何称呼您？
(选填) URL
在此填写您的 Blog / Homepage 的地址，我将非常乐于访问
(选填) Email
Email地址将在经过防SPAM处理后显示在页面。如果您不希望公开自己的Email，请略过此栏
并写下您的见解:
(由于需要进行SPAM过滤，如果评论提交速度慢请耐心等待)
记住我?

  如何进行评论                   当有新回复时给我发送邮件通知
除了 <b> 和 <i> 之外，其他的HTML标签都将从您的评论中去除. URL 或 Email 地址会被自动加上链接.
当您点击发表或者预览之后，系统会自动保存您此次评论的内容，以便当网络原因发表失败时直接按Ctrl-V重新粘贴上次评论内容。
注意：快捷键及自动拷贝功能仅对IE浏览器有效。
 里,居也。——《说文》    里,邑也。——《尔雅》。李注:“居之邑也。”沪ICP备05024379号 Back To Home All Links Loading